CATEGORY

最新号紹介

10,11月号2024.08.30発売

大人だけが知っている!「静寂の京都」

閉じる

Culture

2024.08.03

A love of clothes, but no interest in fashion [Takemoto Oritayu VI: The philosophy behind dressing in style]

The tayu (太夫) of bunraku is impressive in kataginu (肩衣) and hakama (袴). Many audiences book seats closest to the Tayu and shamisen, just to get the best view of the classy Takemoto Oritayu. Oritayu is also known to be stylish in his everyday clothes, which are different from his stage costumes! This time, we looked at his outfit when he attended the 'Ceremonial grave visit for Toyotake Wakatayu (豊竹若太夫) I and prayers for the success of his performances' held at Honkyoji (本経寺) Temple near the National Bunraku Theatre.

Inspired by good old-fashioned western films

Oritayu gives the impression of being one of the foremost fashion leaders in the world of bunraku. He has not been in the habit of window shopping for decades and does not read fashion magazines. “He is a person who likes clothes but is not interested in fashion,” he commented in a Zen-like manner. This shows his policy of not pursuing fashion trends.

“I sometimes look at foreign films from the 50s and 60s and think how cool it would be to match these clothes.” The grey suit with a classical feel is perfect for the tall Oritayu.

Cherishing his handmade suits with great care

Oritayu says: “I wanted to make a proper suit at the end of my twenties and someone introduced me to Mr Sato at Pecola Ginza (ペコラ銀座).” Since then, all suits have been made by tailor Sato Hideaki (佐藤英明).

“When the lining of my trousers ripped, I had it repaired with such skill that you couldn’t even tell.” Oritayu’s style is to take good quality suits and wear them carefully for a long time. He also coordinates the ties and shirts that go with his suits, taking advice from Mr Sato.

“The shirts are made by Mr Mandelli in Milan all the time.” The shirts, carefully finished by a skilled shirt maker, cross the ocean to reach Mr Oritayu.

His beloved drawstring bag is also delightful

On the day of the tour, the bag in his hand was a Gassaibukuro (合切袋) by Indenya (印傳屋)*1, a traditional craft that uses lacquer to create patterns on deerskin leather. The pattern of Bishamon Kikkoukuzushi (毘沙門亀甲崩し) is raised on a black background. It is said to be a creative pattern of lacquer dots and lines, which decorate the armour of Bishamonten (毘沙門天), one of the
shichifukujin (七福神) of Good Fortune and a bringer of treasures and good fortune.

Set of items to bring when visiting the graves of generations of tayu connected to the Oritayu.

Inside the Gassaibukuro (合切袋) was a bead case made of Tatsumura bijutsu orimono (龍村美術織物)*2. Incense sticks in a silver kouzutsu (香筒, incense container) are also always placed together.

*1: Indenya is a long-established Koshu Inden (甲州印傳) company founded in Tensho 10 (1582).
*2: A long-established manufacturer specialising in the production of art textiles. It also produces obi (帯) belts and doncho (緞帳, stage rugs).

Explained by the editor-in-chief of Waraku web!

     
Waraku web editor-in-chief Suzuki Fukashi, who has worked for fashion magazines before, was fascinated by Oritayu’s skillful storytelling when he saw his first bunraku performance, and was shocked by the perverse sense of style in her own clothes when she greeted her after the performance. His fashion this time around was also “anything but ordinary!” He was also highly impressed by her fashion this time around. So, with her consent, we asked her to give us an explanation from the perspective of a long-time fashion expert.

“He certainly has very specific tastes. This is a key attribute to have when dressing with style. It’s classy without being constricted within the rules, and it gives a real sense of, I’m here to make a statement! So, lets first dive in to asking her about the overall look.

“The overall style is stoic, but with soft details throughout. The upper half of the suit has a Neapolitan style that makes the body look three-dimensional, while the lower half has a Milanese style that makes the body look sleek and neat. At this point, it’s already a free and unconstrained way of dressing. The fabric of the suit, the colour of the shirt (soft white) and the cashmere material of the coat, which is of the highest quality, are all impeccable, but the highlight above all is the beauty of the silhouette. The silhouette of the coat gives the impression that the wearer is not wearing a jacket. Putting together this kind of outfit is difficult even for fashion professionals”. Oritayu’s outfit has come together flawlessly!

When the excited editor-in-chief digs deeper into the suit, he says: “The fabric is not a plain grey, but is woven with slightly different colours in the warp and weft yarns, giving it a nuanced look and feel. And yet it is extremely thin, light and elegant. The buttons are a daring candy-coloured colour that would normally be matched with charcoal-grey buttons. The fact that it is not a conspicuous colour gives it a strong sense of attention to detail. The jacket is Neapolitan style, with a thin core and no heavy padding on the shoulders. The draping of the shoulders and sleeves gives it a soft Neapolitan look, but the silhouette is tightly cinched at the waist. I think this is giving quite a statement here. The high position of the lapel gorges*3 and the three-dimensionally curved barca pockets at the chest are very Neapolitan. It looks like it has two buttons, but in fact it has three buttons with a stepped back*4.

Her infatuated commentary doesn’t stop here. Then, as for the trousers, “The trousers are Milan style. The soft feel of the jacket is uniquely balanced with the daringly slim silhouette of the trousers. The length is a soft one-cushion that slightly hangs over the shoes. The slender silhouette with no tucks and the modest double width give an elegant impression.”

*3: The seam connecting the upper and lower collars of a suit.
*4: One of the three buttons, hidden behind the lower collar.

The shoes were made by Hasegawa Yuya of Brift H, with separately made velvet laces, even though they were for a memorial service. He also added a ‘softness’ to the look. Did he balance it with the strings of the bag?” says our intrigued editor in chief. Surprisingly, Mr Oritayu commented, “I only chose these shoes because they are easy to wear. It’s amazing that he is able to impress fashion professionals with his natural look.

The last one is about coats! “This is the finest brand from Naples, Kiton. This one is also definitely bespoke*5. The super classic chesterfield coat looks black, but it’s midnight blue. The material is not crisp wool, but fine cashmere, which again adds to the ‘soft impression’. As mentioned above, the biggest attraction of this outfit is the silhouette. The ability to create such a stunning silhouette even when worn over a suit is a result of good tailoring and the wearer’s own body shape. What is even more impressive is Oritayu’s strong character and commitment to ‘never let a seemingly simple outfit end up plain’!”

We found that Oritayu’s everyday fashion is imbued with a profound policy. He also has a strong preference for casual everyday style, so look forward to the next issue of ‘The philosophy behind dressing in style’.

*5: Customers talk to tailors to tailor clothes to their own body shape and preferences.

Interview and text/Kawatani Tokiko
Interview supported by Honkyoji National Bunraku Theatre

Takemoto Oritayu VI Information

Spotify podcast “bunraku no susume: Ori mo Ori tote (文楽のすゝめ オリもオリとて)”

X Bunraku no susume (文楽のすゝめ) official

This article is translated from https://intojapanwaraku.com/fashion-kimono/239606/

Tag
Share

Takemoto Oritayu

Takemoto Oritayu, Bunraku puppet theater tayu, born in 1975. In 1983, at the age of eight, he was taken under the wing of Toyotake Sakitayu, and took the name of Toyotake Sakifutayu I. In 1986, at the age of 10, he made his stage debut at the National Bunraku Theatre's Small Hall, and in 2018 assumed the name Takemoto Oritayu VI. He has published three books in the "Bunraku no susume", and has appeared regularly on NHK E-television's "Nihongo de Asobo" since 2005. He has received numerous awards.
おすすめの記事

Inheriting your master's legacy and preserving the art of Takemoto Oritayu VI [Practice of Bunraku: season by season]

Takemoto Oritayu

Japanese people who did not know the shape of corals and their shifting perspectives Sawada Toko 'Bisso no Nippon: The history of dressing up'

連載 Sawada Toko

Dressed in mother's kimono, to movie spots and starred restaurants ♡Kimono trip by Ranno Hana【Paris, ed.】

和樂web編集部

The tragedy around Emperor Nintoku's lover's jewellery Sawada Toko 'Biso no Nippon: The history of dressing up'

連載 Sawada Toko

人気記事ランキング

最新号紹介

10,11月号2024.08.30発売

大人だけが知っている!「静寂の京都」

※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア