Travel

2026.07.20

静けさと清らかな空気に包まれる「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」【和樂好みな名品&逸品 Hotels and more編】

『和樂』本誌では、毎号、気になる名品&逸品を、ジャンル毎に厳選してお届けしています。今回は発売中の2026年8・9月号より、「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」をご紹介します。

奈良の由緒ある場で快適ホテルステイ

奈良県知事公舎を改装したメイン棟の玄関。ホテルの設計とデザインは建築家の隈研吾が担当。

宿泊者限定サービス「墨を磨(す)る」。伝統工芸品の奈良墨に触れ、癒やされる。

レストラン「翠葉(すいよう)」のメインディッシュは「大和牛」。スパイスで風味づけ、柿の葉で焙じるなど、シルクロードの交易で育まれた奈良の食文化を基本にメニューを構成。

折々の草花も見どころの「吉城園(よしきえん)」

ラウンジ「寧楽(なら)」。隣には1951年昭和天皇がサンフランシスコ講和条約批准書に署名した「御認証の間」が残されている。

全43室のうち23室が天然温泉付き。スタンダードツイン2名1室126,500円〜、デラックスツイン(温泉風呂付)2名1室151,800円〜。

「SUIスパ」では奈良にゆかりのある薬草や果実を使ったトリートメントを提供。

夕刻時に築200年超の旧興福寺子院にてシャンパンのフリーフローサービスが宿泊者限定で提供される。

奈良まで足を運んでも、泊まるのは京都か大阪。大人向けの宿が奈良に少ない、とは過去の話。ここ近年で奈良の宿泊事情は大きく変化しています。今回紹介するホテルはこの夏で開業満4年、好評を集めています。何よりラグジュアリーホテルが奈良公園内にできたことは画期的。

宿泊客からの視点で見ると、まずうれしいのは立地。このホテルは2017年まで奈良県知事公舎として使われていた歴史的建造物を中心に宿泊棟を増設してつくられただけに、どこに行くにも好都合。東大寺や奈良国立博物館まで散歩のように出かけられます。また、ホテル敷地内にある由緒ある日本庭園「吉城園」にて朝、奈良墨をすったり、瞑想を行うプログラムがあるのも特筆すべき点。静寂のなか、山から流れる清らかな空気に身をひたすひとときは、ほかの観光都市では体験できないことです。古代から連綿と続く神聖な気に包まれて、エネルギーチャージ! 

宿泊客以外も、古寺を改装した茶寮やホテルレストランを利用可能。ちょっと足を休めたいときは、人混みから離れてこちらのホテルへ。豊かな緑に包まれながらお茶を飲んだりすれば旅の記憶も色濃くなります。

紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良


場所:奈良県奈良市登大路町62 
TEL:0742-93-6511(代表)
TEL:075-744-0951(宿泊予約専用)
公式サイト:https://www.suihotels.com

Share

和樂web編集部


構成/藤田 優、古里典子(和樂)
おすすめの記事

世にも珍しいつぶあん仕立て「岬屋」の水羊羹【ひんやり! つるん! 水ようかんの名店】

和樂web編集部

『豊臣兄弟!』で注目の秀長像と対面。奈良・壷阪寺へは決死の登山スタイルで!【竹本織太夫 着こなしの美学】14

連載 竹本織太夫

かわいい! おいしい! ならまちで買う絶品〝神鹿菓子〟3選【和菓子の聖地・奈良の絶品銘菓8】

和樂web編集部

細さもコシも一味違う!奈良・熊本・富山・徳島「手延べ素麺」名産地のこだわりをお取り寄せ♡【「そうめん」大研究・4】

和樂web編集部

人気記事ランキング

最新号紹介

8,9月号2026.07.01発売

天才! 琳派オールスターズ

本誌8・9月号P.208の協力社リストに、記載漏れがありました。お詫び申し上げます。
ロエベ ジャパン クライアントサービスTEL03-6215-6116
※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア