Jewelry&Watch

2026.09.09

歴史的名作に宿る技を未来へつなぐ。スイスの時計メゾン「パルミジャーニ・フルリエ」創立30周年展

スイスの独立系高級機械式時計メゾン「パルミジャーニ・フルリエ」の創立30周年を記念した展覧会「Mechanical Wonders 2026 | 3世紀の時を超えて、歩み続ける機械芸術」が、2026年9月19日(土)から9月24日(木)まで、東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン内の「21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3」で開催されます。パルミジャーニ・フルリエが修復を手がけた歴史的名作と現代の時計を通して、時代を超えて受け継がれる技と美意識をひもときます。

パルミジャーニ・フルリエの時計づくり、その原点は「修復」

1996年にパルミジャーニ・フルリエを創立する以前、ミシェル・パルミジャーニが長年携わっていたのは、貴重な置き時計や懐中時計、機械式オブジェなどの修復です。この分野の第一人者として国際的に評価されるなか、「手を加える前に理解し、オリジナルを尊重しながら保全する」という独自の手法を確立しました。

修復には、高度な技術や手仕事だけでなく、もとの制作者が何を意図し、どのような方法でつくったのかを理解することが欠かせません。そうして培われた知識と経験は、新しい機構や美しさを追求する現在の時計づくりにも生かされています。

「時計製造の未来は、その過去に対する深い理解を通じてのみ築くことができる」。そんな考え方が、パルミジャーニ・フルリエのものづくりの根底にあります。

おうぎ型表示の懐中時計/1800~1840年。製作:ペラン兄弟。修復:シルヴァン・ヴァローニュ(パルミジャーニ・フルリエ S.A.)。ケース上部の扇形の小窓で時を、ホワイトエナメルのセクターで分を表示する。18Kイエローゴールドのケースには、ギヨーシェ彫りによる装飾。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

『香水瓶』/19世紀初期。金工:レモン・ラミー&シー。機構:ジョン・リッチ。修復:クリスティー・ジレル(パルミジャーニ・フルリエ S.A.)。時計、音楽装置、オートマタをひとつに融合したゴールド製の装飾工芸品。エナメルのペイントやギョーシェ彫り、金箔装飾、ハーフパールなどで飾られ、音楽が流れると人物や動物、泉を表した仕掛けが動き出す。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

過去から現在へ。時計と機械作品に受け継がれる技

本展は、30年の歩みを振り返るだけの回顧展ではありません。パルミジャーニ・フルリエの礎となってきた「生きた機械芸術および文化」を探る場として構想されています。

会場では、サンド・ファミリー財団が所蔵する歴史的な機械仕掛けの作品群を、日本で初めて特別公開。一般公開の機会が極めて少ない19世紀初期の宝飾品も、20年ぶりに一堂に会します。

懐中時計や置き時計をはじめ、オートマタ(自動仕掛け)、シンギングバード、動くオブジェなど、その顔ぶれは実に多彩。装飾芸術と機械的な発想が融合した品々からは、当時の時計職人や工芸家、発明家たちの類まれなる知恵がうかがえます。

エチオピアの黄金かいこ/19世紀初期。製作者不明。アンリ・マイヤルデまたはピゲ&カップ作とされる。11本の関節リングからなるゴールド製のオートマタ。内部の歯車機構によって前後の節が波打つように動き、本物のかいこさながらに前進する。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

蛙のオートマタ/1805年頃。製作者不詳。修復:ロマン・ウィニガー、ラウル・パジェス(パルミジャーニ・フルリエ S.A.)。エナメル仕上げのゴールドにハーフパールをあしらい、目にはルビー。内部の6つのハンマーで鳴き声を再現し、その合間に脚を伸ばして前進する。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

こうした歴史的な作品は、パルミジャーニ・フルリエの現在の時計と並べて紹介されます。ムーブメントの構造や機構、素材、職人の手仕事を見比べることで浮かび上がるのは、時代を超えて作品に受け継がれてきたものづくりの精神。

修復を原点とするメゾンが目指すのは、歴史を単に再現するのではなく、その精神を現代へと受け継ぎ、未来へとつないでいくことです。

ステッキグリップ『シンギングバード』/19世紀初期。製作:ロシャ兄弟(金工師)。歩行用ステッキの持ち手に、小鳥のオートマタを内蔵した作品。側面のレバーを操作すると持ち手上部のカバーが開き、首や体、くちばし、尾羽、翼を動かす。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

ジャックマール・オートマタ懐中時計『岩を打つモーセ』/ゴールド製の懐中時計に、時刻表示、クォーターリピーター機構、聖書の『岩を打つモーセ』の一場面を表したオートマタを組み合わせた一作。9時位置には小ぶりなホワイトエナメルの文字盤が配されている。(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

「トリック」に宿る手仕事。日本の侘び寂びと響き合う美意識

本展が東京で開催される背景には、日本の文化的価値観とパルミジャーニ・フルリエのものづくりとの親和性があります。共通するのは、忍耐や素材への敬意、熟練した手仕事を大切にする姿勢。目に見える完成度だけでなく、そこに注がれた知識や時間、人の感性そのものも重んじられています。

その親和性を象徴するのが、創立30周年を記念した「トリック」コレクションの文字盤。職人の手作業による繊細な打痕が、独特の質感や陰影、光の表情をもたらします。均一ではない手仕事の跡に宿る個性や美しさは、日本の「侘び寂び」にも通じるものを感じさせます。

会場は、三宅一生氏によって2007年に創立された「21_21 DESIGN SIGHT」併設のギャラリー3。目に見えるものを超えて、デザインの文化的意義を発見する本展にふさわしい空間です。

時代を越えて受け継がれてきた技と、そこに宿る人の知恵。ひとつひとつの作品から、機械芸術の奥深さが浮かび上がります。

Mechanical Wonders 2026 | 3世紀の時を超えて、歩み続ける機械芸術

会期:2026年9月19日(土)~9月24日(木)※会期中無休
開館時間:10:00~19:00 ※最終日は17:00まで
会場:21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3
住所:東京都港区赤坂9-7-6 東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン
入場料:無料
予約URL:https://x.gd/APzZS
※予約優先制。予約にはパルミジャーニ・フルリエのLINE公式アカウントおよび情報連携が必要。

トップ画像/(C)_FEMS_Pully_photo_Renaud_Sterchi

Share

和樂web編集部

おすすめの記事

京都の職人技を体験! 本格的な道具と材料を使って「京組紐」「型染め」「京唐紙」にトライ!

和樂web編集部

京都近郊の旨き食材をおまかせで。「ザ・リッツ・カールトン京都」のプライベートキッチンへ【和樂好みな名品&逸品 Hotels and more編】

和樂web編集部

『マリー・アントワネット・スタイル』展の世界観に没入できるフレンチの特別コース【ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル】

和樂web編集部

ホテル「Zentis Osaka」が贈る、書道に染まる至福のステイ

和樂web編集部

人気記事ランキング

最新号紹介

10,11月号2026.09.01発売

愛♡日本美術の超名品100

※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア