Travel

2026.11.15

箱根と京都をめぐる、贅沢なスイートの旅。「HOTEL THE MITSUI」で堪能する美食とSPA

2026年12月15日に開業予定の「HOTEL THE MITSUI HAKONE」と、開業6周年を迎えた「HOTEL THE MITSUI KYOTO」。ふたつのホテルをめぐる、オールインクルーシブの宿泊プラン「THE MITSUI Grand Tour」が発表されました。スイートでの宿泊に食事やSPA、文化体験を組み合わせた旅の内容と、箱根で新たに楽しめるダイニングやSPAをご紹介します。

箱根と京都、スイートで過ごす旅

「THE MITSUI Grand Tour ― 箱根と京都、HOTEL THE MITSUIをめぐる旅」は、両ホテルに各1泊、計2泊3日で滞在するプランです。箱根から京都へ、京都から箱根へと、どちらの順でも利用できます。

箱根・小涌谷の約14ヘクタールの敷地に誕生する「HOTEL THE MITSUI HAKONE」。全126室で、敷地内から湧き出る天然温泉を楽しめる。

二条城至近、250年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に建つ「HOTEL THE MITSUI KYOTO」。

宿泊プランは2種類から選べます。「スイートタイプ」は、箱根の「デラックス スイート」と京都の「ニジョウ スイート」に1泊ずつ滞在するプラン。両ホテルの「プレジデンシャル スイート」に泊まる「トップスイートタイプ」も用意されています。

「HOTEL THE MITSUI KYOTO」の「ニジョウ スイート」。広さ112平方メートルの客室。

滞在中は、パーソナルバトラーが希望に沿った過ごし方をサポート。朝食やペアリング付きの夕食、バーでの飲み物に加え、SPAトリートメントや、茶居、アートツアーなどの体験もプランに含まれています。

最寄り駅と各ホテル間の送迎もあり、ゆったりと滞在を楽しめる内容です。トップスイートタイプでは、空港とホテル間の片道送迎や小田原・京都間の片道新幹線に加え、滞在中の箱根周辺・京都市内の送迎、京都でのプライベート温泉の利用なども含まれ、より充実した滞在が楽しめます。プライベート温泉は、営業時間内で空きがあれば何度でも利用可能です。

土地の恵みと職人技を、箱根で味わう

周遊プランの夕食は、箱根では「RIVERINE(リヴァライン)」または「三渓(サンケイ)」、京都では「FORNI」または「都季 TOKI」から選べます。

箱根のオールデイダイニング「リヴァライン」は、地産地消と食のサステナビリティがコンセプト。日本料理「三渓」では、会席・鮨・鉄板焼の3つのスタイルで、四季の恵みを味わう趣向です。

浅間山を望む「リヴァライン」。箱根西麓三島野菜や富士山サーモンなどを取り入れ、チャコールオーブンで素材の旨味を引き出すグリル料理を中心に提供する。

「三渓」の料理長は、3年連続でミシュラン一つ星を獲得した経験を持つ黒須浩之氏。会席では鰹節と鮪節を独自の比率で合わせた出汁を用い、味わいから色彩、盛り付けの立体感まで心を配る。

「三渓」では、会席に加えて鮨や鉄板焼も楽しめる。鮨は、組子の意匠を取り入れたカウンターで味わう江戸前鮨のおまかせコース。鉄板焼では、国産黒毛和牛や相模湾の魚介を中心に、鉄板と炭火焼き台を使い分けて素材の味わいを引き出す。

食後のひとときには、「The Bar LAMBENT(ランベント)」へ。東海道五十三次の街道をモチーフにした壁画が、京都と箱根を結ぶ旅の物語を伝えます。

箱根の自然を「火・水・森・地」の4つのエレメントで表現したシグネチャーカクテル。バーマネージャーは、数々のカクテルコンペティションで受賞歴を持つ中村晃子氏。

森の静けさに委ねる、温泉とSPA

箱根の「サーマルスプリング SPA」が掲げるのは、「清閑に委ねる」というコンセプトです。天然温泉とウェルネスを組み合わせ、森の静けさの中でくつろぐ時間を届けます。

周遊プランに含まれるのは、箱根の自然に着想を得たホテルのシグネチャーボディトリートメント。このほか、SPAではポーラの最高峰ブランド「B.A / B.A グランラグゼ」や、モナコ発の「Margy’s Monte Carlo」のプロダクトを取り入れたコースも用意されています。

敷地内から湧き出る天然温泉を、浅間山を望みながら楽しめるサーマルスプリング。

ホテルのシグネチャー「【静】SEI ボディセラピー」。調香師・斎藤智子氏が箱根の自然や日本の四季から着想を得た3種類のオリジナルアロマと、セラピストの手技を組み合わせる。

「B.A / B.A グランラグゼ」にとって初となるホテルスパトリートメント。「POLA B.A GRANDLUXE BODY & FACIAL 150」では、フローラルウッディの香りに、箱根の森から採取した土の香りを添える。

ホテルのためにデザインされた「Margy’s Signature Journey 120」。背中や肩、腰へのバックトリートメントに続き、フェイシャルを行う。

箱根の森と温泉、京都の歴史と文化。ふたつの土地の個性を、食やくつろぎを通して味わう「THE MITSUI Grand Tour」。それぞれに趣の異なる滞在が、日本の美しさに触れるひとつの旅へとつながります。

「THE MITSUI Grand Tour ― 箱根と京都、HOTEL THE MITSUIをめぐる旅」

販売期間:2026年10月15日(木)~2027年6月15日(火)
宿泊期間:2026年12月15日(火)~2027年6月30日(水)
※2027年7月1日(木)チェックアウトまで。
内容:箱根・京都の各ホテルに1泊ずつ、計2泊3日
料金:スイートタイプ1,200,000円/トップスイートタイプ3,210,000円
※1室2名、税・サービス料・入湯税・宿泊税込み。
※トップスイートタイプの空港送迎は、羽田空港・伊丹空港・関西国際空港が対象。
※SPAトリートメントは要予約。追加利用は、プランや空き状況などによって条件が異なります。

HOTEL THE MITSUI HAKONE

開業予定日:2026年12月15日(火)
住所:神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷450番1
宿泊予約:0460-83-3122
SPA予約:0460-83-3114
公式サイト:https://www.hotelthemitsui.com/ja/hakone/
※「リヴァライン」「三渓」およびSPAトリートメントは、当面の間、宿泊者のみ予約可能。

HOTEL THE MITSUI KYOTO

住所:京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284
電話:075-468-3100(代表)
公式サイト:https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/

画像提供/HOTEL THE MITSUI HAKONE

Share

和樂web編集部

おすすめの記事

美食と能で寿ぐ「HOTEL THE MITSUI KYOTO」開業6周年。京都と箱根のシェフが織りなす特別な饗宴

和樂web編集部

京丹波町×HOTEL THE MITSUI KYOTO。京丹波栗が主役の、秋香るアフタヌーンティー

和樂web編集部

京都のホテルで「工藝」を楽しむ!宿泊はもちろん、買い物やアフタヌーンティーで奥深い世界をゆったり体感

和樂web編集部

京都・末富の「こなし」「棹薯蕷」に宿る、職人わざとマティス愛!【京の和菓子帖2026】

和樂web編集部

人気記事ランキング

最新号紹介

※『和樂』12・1月号 P.141『武相荘のたからもの』紹介ページの記載に誤りがありました。
(誤)好評発売中(正)11月25日発売予定 となります。
※『和樂』12・1月号 P.216『今月、何かいいコスメ、見つかった?』ページの「アエルワ」の記載に誤りがありました。
(誤)金沢の酒蔵発(正)新潟の酒蔵発 となります。
※『和樂』12・1月号 P.242『美術展カレンダー』の「すみだ北斎美術館」の記載に誤りがありました。
(誤)休館日/年末年始(12月27日~2027年1月5日)、(正)休館日/年末年始(12月27日~2027年1月1日) となります。
お詫びして、訂正いたします。

※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら。
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア