日本文化の入り口マガジン和樂web
5月12日(水)
Love the life you live. Live the life you love. (ボブ・マーリー) 映画「HOKUSAI」公式サイトはこちら
日本文化の入り口マガジン 和樂web
日本文化の入り口マガジン 和樂web
5月11日(火)

Love the life you live. Live the life you love. (ボブ・マーリー) 映画「HOKUSAI」公式サイトはこちら

読み物
Culture
2021.04.15

難読漢字クイズ!「艶やか」には3通りの読み方がある!「つややか」以外答えられる?

この記事を書いた人
この記事に合いの手する人

この記事に合いの手する人

漢字の読みって難しいですよね。漢検1級に出てくるようなものは、読めない人のほうが多いのではないでしょうか(私も読めません……)。

ところで、読みによって意味が変わる、ユニークな言葉があります。

「艶やか」

この言葉の、3通りの読み方と意味は、一体何でしょう?

え、3通りもあるの?なんだろう?

その1「つややか」

1つめは「つややか」。光沢があって美しい様子・潤いがあってつやつやしている様子・美しく輝いている様子をいいます。

きれいな髪や動物の毛並みの表現として使われることが多い「つややか」、平安時代中期の日記文学『蜻蛉日記(かげろうにっき)』には、「宇治川の水面がつややかに光っていて、とても風情がある」といった表現も見られます。とってもすてきですね!

「つややか」って、音の響きがいいな~奥ゆかしく、輝いている感じがする♡

その2「あでやか」

2つめは「あでやか」。女性の容姿や仕草が上品で美しく華やかな様子・華やかでなまめかしい様子をいいます。「なまめかしい」にもいろいろな意味があるのですが、この場合には色気がある、といったことを指します。

もともとは、優雅で美しい・気品がある、という意味の「あて(貴)やか」だったものが変化したのだそう。

私は、この漢字は「あでやか」の印象が強いなあ。色っぽいということなのね!江戸時代の花魁とかが思い浮かぶ!

その3「なまやか」

3つめは「なまやか」。現代ではあまり使わない言葉かもしれませんが、辞典には掲載されており、若々しく美しい様子・なまめいている様子、といった意味だそうです。

「なまやか」は、知らなかった~!ちょっとセクシーな響き!ドキドキする.......。読み方で変わるって、面白い!

アイキャッチ画像:鳥居清長『当世遊里美人合 たち花』メトロポリタン美術館より

参考文献:
・『デジタル大辞泉』小学館
・『日本国語大辞典』小学館
・『小学館 全文全訳古語辞典』小学館

書いた人

人生の総ては必然と信じる不動明王ファン。経歴に節操がなさすぎて不思議がられることがよくあるが、一期は夢よ、ただ狂へ。熱しやすく冷めにくく、息切れするよ、と周囲が呆れるような劫火の情熱を平気で10年単位で保てる高性能魔法瓶。日本刀剣は永遠の恋人。愛ハムスターに日々齧られるのが本業。

この記事に合いの手する人

幼い頃より舞台芸術に親しみながら育つ。一時勘違いして舞台女優を目指すが、挫折。育児雑誌や外国人向け雑誌、古民家保存雑誌などに参加。能、狂言、文楽、歌舞伎、上方落語をこよなく愛す。十五代目片岡仁左衛門ラブ。ずっと浮世離れしていると言われ続けていて、多分一生直らないと諦めている。