CATEGORY

最新号紹介

2,3月号2024.12.27発売

片岡仁左衛門×坂東玉三郎 奇跡の「国宝コンビ」のすべて

閉じる

Culture

2025.01.12

Trinkets and treasures on a table: Japonisme in Danish painting

Why Art Historian Karl Madsen was impressed by Japan

“The Japanese painters’ motifs are simple, according to our taste there is rather too little than too much in the paintings. A bird on a branch, a couple of mice, a plant, a fish is often enough for them.
— But we have never really known that the great was to be found in the small like the Japanese painters have taught us.”
(Karl Madsen, Japansk Malerkunst, 1885)

The same year that Art Historian Karl Madsen (1855–1938) published his book Japansk Malerkunst (Japanese Painting), the first of its kind in a Scandinavian language, his good friend Karl Jensen painted a large oil painting. It carries the Nature Morte. Som Baggrund en japansk Fremstilling af Ameterassus Gjenkomst (‘Still life. As background a Japanese depiction of Amaterasus’s reappearance’) and is one of the prime examples of Japonisme found in Danish still-life painting (fig. 1).

Fig. 1 Karl Jensen: Nature Morte. Som Baggrund en japansk Fremstilling af Ameterassus Gjenkomst, oil on canvas, 1885. Private collection. @ Bruun Rasmussen Kunstauktioner

As with many other ‘japonists’ of the time, Karl Jensen (1851–1933) never travelled to Japan (fig. 2). In fact, his closest connection to Japan was through Karl Madsen, who himself never visited Japan. But Madsen was instrumental in promoting Japanese (and Chinese) art in Scandinavia and organised several exhibitions and wrote about the subject, thereby seeking to establish Denmark alongside countries like France, Germany and England (fig. 3).

Fig. 2 N.E. Sinding: Karl Jensen, 1876. Collection of the Royal Danish Library

Fig. 3 Photographer unknown: Karl Madsen, undated.

Imagining ‘Japan’, a country I have never been to

He introduced Jensen to the world of Oriental – in particular Japanese – art and culture, and it was pieces from his art collection that Jensen made de the focal point of his still-life painting.

In July 1876, Madsen had travelled to Paris on a ‘Grand Tour’,5 where he met Parisian art dealer Siegfried Bing, one of the key figures in French japonisme. Madsen bought a significant collection of Japanese (and Chinese) objects from Bing, which he brought back with him to Denmark in the autumn of 1879.

Dating from around the mid-Edo period (1603-1867) to the early Meiji period (1867–1912), Madsen’s collection – a combination of antiques and souvenirs – included inrō, tea caddies, drinking utensils, porcelain, writing boxes, netsukes, musical instruments, hairpins, textiles, kakemonos, woodblock prints, books and more.6 Karl Jensen was spoilt for choice when picking which objects to include in his painting.

The objects depicted are now in the National Museum

We find both Japanese and Chinese items ‘randomly’ placed on a blue-greenish piece of silk: a pipe, a Chinese green-glazed ginger jar, four cups of Chinese export ware (one filled with tea to create a more cosy atmosphere perhaps), Japanese lacquer plates, an Imari vase, netsukes, okimonos, a teapot Yixing teapot and more. (close-up of fig. 1)

When going through Madsen’s collection at the Danish National Museum, which acquired a big part of the collection in 1888, one recognises specific objects from Jensen’s painting. The centrepiece giving the painting its title, is based on a large Edo-period kakemono depicting the sun goddess, Amaterasu, emerging from the heavenly cave after hiding from her brother (Ac641). In the back of the painting placed on top of a lacquer box with a few netsukes, is an okimono in the shape of a skeleton holding a snake (Ac.610). And there is the black lacquer tea caddy decorated with maki-e technique in gold with the Tokugawa mon (Ac597) (fig. 4).

Fig. 4 Tea caddy, lacquer on wood, Edo-period, from Karl Madsen’s collection @ The National Museum, Denmark

An object hard to miss is the large black-glazed ceramic figure of Hotei (Aa105), which Madsen himself had depicted in a small still-life painting a few years prior, in 1881 (fig. 5), now in the collection of Skagens Kunstmuseer.

Fig. 5 Karl Madsen: Opstilling med orientalske Genstande, oil on canvas, 1881 @ Skagens Kunstmuseer

Jensen had also played with a Japanese theme in a smaller still-life from 1884, titled Nature Morte. Et rundt Japansk Spejl og andre Gjenstande (‘Still-life. A round Japanese Mirror and other Objects’). Unfortunately it is not in a very condition and therefore it is difficult to identify the specific objects but they would most likely also have come from Madsen’s collection. (fig. 6)

Fig. 6 Karl Jensen: Nature Morte. Et rundt Japansk Spejl og andre Gjenstande, oil on canvas, 1884 @ Statens Museum for Kunst, Denmark

Japan’ and its influences, which have been depicted for nearly 20 years

In 1900, Jensen took up the Japanese theme once more (fig. 7). This time he depicted a samurai in full armour on horseback.

Fig. 7 Karl Jensen: Japansk Kriger i Rustning og Tilhest, etching, illustrated in Etnografien, fremstillet i dens Hovedtræk by Kristian Bahnson, P.G. Philipsens Forlag, Copenhagen, 1900. Collection of Malene Wagner.

The etching was illustrated in the book Etnografien, fremstillet i dens Hovedtræk written by archaeologist Kristian Bahnson (1855-1897). The motif was based on a samurai and horse armour that also entered the collection of the Danish National Museum in 1888, with the horse amour being mounted on one of King Frederik VII’s stuffed Icelandic horses. Both the two still-lifes and the etching were included in a major exhibition of Karl Jensen’s works in 1916 (figs. 8-9).

Fig. 8 Catalogue entry of Karl Jensen’s two ‘Japanese’ still-lifes, in Fortegnelse over Karl Jensens Malerier, Akvareller, Raderinger 1873-1916 af hvilke en del findes paa en af malende Kunstneres Sammenslutning arrangeret udstilling hos V. Winkel & Magnussen, Copenhagen, 1916.

Fig. 9 Catalogue entry of Karl Jensen’s samurai etching, in Fortegnelse over Karl Jensens Malerier, Akvareller, Raderinger 1873-1916 af hvilke en del findes paa en af malende Kunstneres Sammenslutning arrangeret udstilling hos V. Winkel & Magnussen, Copenhagen, 1916.

Neither Madsen nor Jensen painted like the Japanese but their fascination for the art and culture of Japan – manifested in Madsen’s collection and Jensen’s depiction of these ‘treasures’ – represent a significant part of Danish japonisme in the late 19th century.

This article is an original text of https://intojapanwaraku.com/art/255821/

Tag
Share

Malene Wagner

Curator, art director and founder of Tiger Tanuki: Japanese Art & Aesthetics. After completing an MA in Japanese art history, she worked in the publishing and auction industry and now writes, curates and art directs on Japanese art from a variety of perspectives. She specialises in Japanese prints and the cultural exchange between Japan and the West in the 19th and 20th centuries. https://www.tiger-tanuki.com/
おすすめの記事

What led you to research Japan? Curator Wagner, who promotes ukiyo-e in Scandinavia, tells us about the appeal of hanga

安藤整

The truth about 'Japonisme' in France, the epicentre of Japanophilia. Paris-based curator explains

Malene Wagner

A Hokusai Wave Sweeps Through the World…Again!

和樂web編集部

At the International Exhibition at Paris, Ukiyo-e was the Star of a New Era of Painting

和樂web編集部

人気記事ランキング

最新号紹介

2,3月号2024.12.27発売

片岡仁左衛門×坂東玉三郎 奇跡の「国宝コンビ」のすべて

※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア