English

全213件、1-18件を表示中

Immortality at a Terrifying cost: The Horrifying Ingredient of the Legendary Elixir, ‘Jikan’

馬場紀衣

The Soul Food of Uonuma, Niigata: Local eats recommended by Locals

Many people want to try local specialities when they travel. However, it's also true that deciding where to go can be difficult. Here are two highly recommended restaurants in Uonuma City (魚沼市), Niigata Prefecture (新潟県), vouched for by local residents, that you should definitely visit!
あきみず

In the Spotlight as a Filming Location for the Movie Kokuho: Exploring the Charm of Toyooka City’s Eirakukan

The film Kokuho (National Treasure) has achieved an exceptionally long and successful run, reportedly leading to a continuous stream of repeat viewers. I myself have seen it twice, and after each viewing, I feel an addictive urge to watch it again. The scenes where the lead actors, Yoshizawa Ryo (吉沢亮) and Yokohama Ryusei (横浜流星), perform Kabuki (歌舞伎) in the roles of female characters (onnagata, 女方) were particularly breathtaking. Visiting the locations where these plays-within-the-movie were filmed is now a growing trend. I decided to visit the Izushi Eirakukan Theatre (出石永楽館) in Izushi Town, Toyooka (豊岡) City, Hyogo (兵庫) Prefecture, whose popularity has spread rapidly through word-of-mouth.
瓦谷登貴子

What makes ‘Izushi Sara Soba’ so delicious? A Taste of Toyooka City’s Soba District

While there are many famous soba (buckwheat noodle) restaurants across Japan, Izushi (出石) Town in Toyooka (豊岡) City, Hyogo (兵庫) Prefecture, is home to a unique area where approximately 40 soba establishments are clustered within walking distance. A taxi ride from JR Toyooka Station takes about 20 minutes to reach the location. According to the taxi driver, the soba is characteristically served on five small individual plates. Encouraged by the local consensus, "When in Izushi, you simply must try the Sara Soba (皿そば)," I set off with a map in hand to find an Izushi Sara Soba restaurant!
瓦谷登貴子

Even During Pregnancy, ‘Nothing beats the Kimono’ Ito Hitomi “Dressing in ‘Wa’, Adorning the day to day” 3

連載 Ito Hitomi

Scenic Treasures to See Before You Die: Hidden Gems Across Japan [Shikoku edition]

This series highlights some of the most spectacular, yet perhaps lesser-known, scenic spots across Japan, ranging from the country's smallest park to underwater parks and mesmerizing factory nightscapes. While you may have heard of these places, this guide delves deeper into their unique beauty. If you haven’t visited these locations yet, why not consider making a trip?
和樂web編集部

‘Hiroshi Sugimoto: Enoura Observatory: Land of Distant Memory’ – Fruition of His Full Artistic Vision More Than a Decade in the Making [New Publication review]

The Odawara (小田原) Art Foundation, established by the globally renowned contemporary artist Hiroshi Sugimoto (杉本博司) with the goal of rediscovering and preserving Japanese culture, opened Enoura Observatory (江之浦測候所) to the public in 2017. Located on a hillside in Enoura (江之浦), Odawara City, it serves as the Foundation's central base of operations. Nestled within a landscape overlooking Sagami Bay (相模湾) and overlooked by the Hakone (箱根) outer rim, this area retains a rare, ancient natural environment. Here, Sugimoto constructed a space intended as a return to the origins of art. The newly published book, Hiroshi Sugimoto: Enoura Observatory: Land of Distant Memory, is a comprehensive volume compiling the entire vision of Enoura Observatory, which was realised after more than ten years of conception and construction.
和樂web編集部

Folding Kimono as a Mindfulness Practice. Continuing to do the things which have stayed the same way, in the same way. “Dressing in ‘Wa’, Adorning the day to day” 11

Ito Hitomi (伊藤仁美) is a kimono (着物) specialist and cultural advocate, born and raised in Ryosoku-in (両足院), a Zen temple (禅寺) in Kyoto. Through lectures, events and her everyday activities, she explores the value of Japanese aesthetics and works to carry them into the future through the medium of kimono. In this series, she reflects on her life’s path and the enduring charm of the kimono she wears each day.
連載 Ito Hitomi

Fin-de-siecle Paris: Print mania and new waves

Malene Wagner

Cute, Tasty, Unmissable: Sweets Inspired by the ‘Sacred Deers’ of Nara

Nara (奈良) is considered a sacred place for wagashi (和菓子; traditional Japanese confectionery), and the most conveniently accessible area for transportation is the centre around Nara Station. When searching for sweets there, the Shinroku (神鹿; Sacred Deer) inevitably commands attention. We introduce three famous confections inspired by the deer, which have long been revered as messengers of the gods by the people, particularly associated with Kasuga Taisha (春日大社) Shrine. Why not share some good fortune as a souvenir?
和樂web編集部

The Home of Kurikinton:Suya’s Traditional Sweet Chestnut Treat

Autumn is the season for art, for reading, for good food... and for chestnuts! As the first signs of autumn appear, our thoughts turn to chestnut confectionery. Among the traditional Japanese sweets (wagashi, 和菓子) cherished for generations in chestnut-producing regions across the country, Suya (すや) 's Kurikinton (栗きんとん) from Nakatsugawa (中津川), Gifu (岐阜) Prefecture, holds immense popularity. We will reveal the history and method behind this simple yet elegant confection made only from chestnuts!
和樂web編集部

Scenic Treasures to See Before You Die: Hidden Gems Across Japan [Kyushu edition]

This series highlights some of the most spectacular, yet perhaps lesser-known, scenic spots across Japan, ranging from the country's smallest park to underwater parks and mesmerizing factory nightscapes. While you may have heard of these places, this guide delves deeper into their unique beauty. If you haven’t visited these locations yet, why not consider making a trip?
和樂web編集部

‘WARAKU’ Staff Recommendations! Four of Our Beloved Chestnut Masterpieces

Autumn is the season for art, for reading, for good food... and for chestnuts! As the first signs of autumn appear, our thoughts turn to chestnut confectionery. It’s no exaggeration to say that these adorable, comforting sweet treats are the ultimate queen of autumn flavours, captivating hearts across all ages and regions. Here, the staff of WARAKU magazine introduce four of our highly recommended masterpieces.
和樂web編集部

A Luxurious Stay at Ohana, Preserved by the Descendants of the Yanagawa Clan Lord

‘Staying at a stately residence run by the descendants of the Yanagawa (柳川) clan lord’—the thought of this dreamlike experience filled me with both excitement and a little apprehension. However, my nerves soon melted away thanks to the friendly and warm hospitality of the staff. The historic building held no trace of intimidating grandiosity; instead, I felt a strange and comforting sense of being welcomed into a relative's home. Here is an introduction to the blissful moments spent at Yanagawa Clan Lord Tachibana (立花) Residence Ohana (御花), a traditional Ryotei (料亭) inn.
瓦谷登貴子

“Your Kimono Styling Is Boring” – Harsh words that changed my outlook on beauty forever. Ito Hitomi “Dressing in ‘Wa’, Adorning the day to day” 10

Ito Hitomi (伊藤仁美) is a kimono (着物) specialist and cultural advocate, born and raised in Ryosoku-in (両足院), a Zen temple (禅寺) in Kyoto. Through lectures, events and her everyday activities, she explores the value of Japanese aesthetics and works to carry them into the future through the medium of kimono. In this series, she reflects on her life’s path and the enduring charm of the kimono she wears each day.
連載 Ito Hitomi

Koikawa Harumachi: A 46-Year Life Ended by Satire of the Kansei Reforms

黒田直美

The Miracle Remedy Bestowed by the mystical creature, Kappa: ‘Kappago’

When the weather is warm and sunny, we long to escape to somewhere cool—perhaps the sea or a river. You might just have a fateful encounter near the water. And that encounter might be with a Kappa (河童). If you should meet one, you'll definitely want to make friends. After all, they possess a secret, miraculous medicine. If you're lucky, they might give you the remedy or teach you how to make it. The medicine is called Kappago (河童膏), a legendary miracle cure directly from the Kappa, said to be effective for bruises, sprains, and fractures.
馬場紀衣

Unlock the Magic of Kabuki: Fan Tips for First-Timers

The film Kokuho (国宝), which features a Kabuki (歌舞伎) actor as its protagonist, is creating a real buzz in Japan. Many people have been stunned, myself included, by the remarkable feat of its stars, Yoshizawa Ryo (吉沢亮) and Yokohama Ryusei (横浜流星), actually performing as Onnagata (女方; male actors who specialise in female roles). I was completely captivated by their passionate performances! I've heard many voices saying that watching this film has made them want to see Kabuki for themselves. However, it seems there are still a few perceived hurdles… So, as a fellow devotee of traditional performing arts here at WARAKU (和樂) Web, I'd like to offer some truly unsolicited advice! I hope this article gives a gentle nudge that results in more people finding themselves, suddenly, at the theatre!
瓦谷登貴子

人気記事ランキング

最新号紹介

2,3月号2025.12.27発売

これぞ国宝! 坂東玉三郎

※和樂本誌ならびに和樂webに関するお問い合わせはこちら
※小学館が雑誌『和樂』およびWEBサイト『和樂web』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@warakumagazine」のみになります。
和樂webのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。
類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。
また被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。

関連メディア